-
1 твердеть
-
2 твердеть
harden глагол: -
3 твердеть
harden, solidify* * *тверде́ть гл.1. ( переходить из жидкого в твёрдое состояние) solidify2. ( набирать твердость) grow hard3. (о материалах, напр. бетоне) cure, mature, harden* * *1) solidify; 2) grow hard -
4 твердеть
harden, become* hard -
5 твердеть
harden, solidify -
6 твердеть
harden, solidify, takeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > твердеть
-
7 твердеть
harden, become hard -
8 твердеть
несовер.; без доп.
harden, become hard* * ** * *harden, become hard* * *consolidatehardenset -
9 твердеть
1) cake
2) harden
3) solidify -
10 твердеть
-
11 твердеть
solidify, harden ( переходить из жидкого в твёрдое состояние)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > твердеть
-
12 твердеть (I) (нсв)
............................................................1. harden(vt. & vi.) سخت کردن، تبدیل به جسم جامد کردن، مشکل کردن، سخت شدن، ماسیدن............................................................2. become hard............................................................3. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن -
13 твердеть
solidify, harden -
14 твердеть
-
15 твердеть
несовер.; без доп.harden, become hard -
16 твердеть
гл. to harden -
17 твердеть
vi; св - затверде́тьto harden, to become hard; to indurate lit -
18 твердеть
1. гл. solidify2. гл. grow hard3. гл. cure, mature, harden -
19 отвердевать
без доп.
(твердеть) harden, become firm* * ** * *отвердевать; отвердеть harden, become firm* * * -
20 отвердевать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
твердеть — ТВЕРДЕТЬ, несов. (сов. затвердеть). 1 и 2 л. не употр. Становиться (стать) жестким, твердым на ощупь, утрачивая мягкость, подвижность, пластичность [impf. to harden, become hard; to stiffen, become firm]. Залитая в форму смола уже твердела,… … Большой толковый словарь русских глаголов
закаливаться — принимать закалку твердеть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы принимать закалкутвердеть EN harden … Справочник технического переводчика
